An uzinoù simant evel an hini diskouezet amañ a zo un andon pennañ a zioksidenn garbon a laka an hin da vezañ tomm. Met lod eus ar saotradurioù-se a c'hell bezañ treuzfurmet en ur seurt trelosk nevez. An holen-se a c'hell bezañ miret en un doare sur e-pad dekvloaziadoù pe hiroc'h.
Un istor all eo eus un heuliad a sell ouzh an teknologiezhioù nevez hag an oberoù a c'hell ledanaat ar cheñchamant hin, digreskiñ e efedoù pe sikour ar c'humuniezhioù da genderc'hel gant ur bed a cheñch buan.
An obererezhioù a gas dioksidenn garbon (CO2), ur gaz efed ti-gwer boutin, a gemer perzh e tommder aergelc'h an Douar. N'eo ket nevez ar soñj tennañ CO2 eus an aer ha mirout anezhañ. Met diaes eo d'ober, dreist-holl pa c'hell an dud paeañ. Ur reizhiad nevez a ziskoulm kudenn ar saotradur CO2 en un doare un tamm disheñvel. Treiñ a ra dre gimiezh ar gaz a laka an hin da vezañ tomm e trelosk.
D'ar 15 a viz Du, enklaskerion eus Ensavadur Teknologel Massachusetts (MIT) e Cambridge o deus embannet o disoc'hoù nevezus er gelaouenn Cell Reports Physical Science.
Rannet eo o reizhiad nevez e div lodenn. Er penn kentañ e vez treuzfurmet an dioksidenn garbon eus an aer en ur volekulenn anvet format evit produiñ trelosk. Evel an dioksidenn garbon e kaver er format un atom karbon ha daou atom oksigen, hag ivez un atom hidrogen. Furmate zo ivez meur a elfenn all. Er studiadenn nevez e oa bet implijet holen format, tennet eus sodiom pe potasiom.
An darn vrasañ eus ar c'helligoù trelosk a ya en-dro gant hidrogen, ur gaz flamm hag a c'houlenn kanelloù ha tankoù gwasket evit e dreuzdougen. Koulskoude e c'hall ar c'helligoù trelosk mont en-dro gant format ivez. Hervez Li Ju, ur skiantour war an danvezioù en deus renet diorren ar reizhiad nevez, ez eus un endalc'had energiezh keñveriet gant an hidrogen. Un nebeud gounidoù en deus ar format war an hidrogen, eme Li Ju. Suroc'h eo ha n'eus ket ezhomm da stokañ dindan gwask uhel.
Enklaskerion MIT o deus krouet ur c'hellig trelosk evit amprouiñ ar format, a broduont diwar an dioksidenn garbon. Da gentañ e veskjont an holen gant dour. Neuze e voe lakaet ar meskaj en ur c'hellig trelosk. E-barzh ar c'hellig trelosk e vez skarzhet elektronoù gant ar format en ur reaktadenn gimiek. Redek a rae an elektronoù-se eus an elektrod negativel eus ar gellig trelosk d'an elektrod pozitivel, o klokaat ur c'helc'hiad tredanel. An elektronoù-se o redek — ur red tredanel — a oa bet e-pad 200 eurvezh e-pad an arnod.
Zhen Zhang, ur skiantour war an dafar hag a labour gant Li e MIT, a zo sur e c'hallo e skipailh lakaat an teknologiezh nevez da greskiñ a-benn un dek vloaz.
Skipailh enklask MIT en deus implijet un doare kimiek evit treiñ an dioksidenn garbon en un elfenn bennañ evit ar produiñ trelosk. Da gentañ e lakajont anezhañ dindan un disoc'h alkaliek-kenañ. Dibabet o deus hidroksid sodiom (NaOH), anvet lien dre vras. Gant-se e vez degaset un argerzh kimiek a brodu bikarbonat sodiom (NaHCO3), anavezetoc'h evel soda-vor.
Neuze e lakajont ar c'heflusker war-sav. Ar red tredanel a lakaas da dalvezout un argerzh kimiek nevez a rannas pep atom oksigen e volekulenn soda-vor, o lezel war e lerc'h ar format sodiom (NaCHO2). O reizhiad a dreuzfurmas tost an holl garbon e CO2 — ouzhpenn 96 dregantad — en holen-se.
An energiezh ret evit tennañ an oksigen a vez miret e liammoù kimiek ar format. Merzet en deus ar c'helenner Li e c'hall ar format mirout an energiezh-se e-pad dekvloaziadoù hep koll energiezh a c'hallfe bezañ. Neuze e vez krouet tredan pa dremen dre ur c'hellig trelosk. Ma teu an tredan implijet evit produiñ format eus an heol, an avel pe an tredan-dour e vo an tredan produet gant ar c'hellig trelosk ur vammenn energiezh glan.
Evit kreskiñ an teknologiezh nevez, eme Lee, "ret eo deomp kavout danvezioù douaroniel pinvidik a listri." Studiañ a reas ur seurt roc'h anvet bazalt alkaliek (AL-kuh-lye buh-SALT). Pa vezont mesket gant dour e teu ar reier-se da vezañ leun.
Farzan Kazemifar zo un ijinour e skol-veur Stad San Jose e Kalifornia. E enklaskoù a denn da zasparzhañ dioksidenn garbon e stummoù holen dindan an douar. Diaes eo bet tennañ an dioksidenn garbon eus an aer a-viskoazh ha koust bras dre-se, emezañ. Setu eo talvoudus treiñ ar CO2 e produioù implijus evel ar format. Koust ar produ a c'hell digreskiñ koust ar produiñ.
Kalz enklaskoù zo bet graet evit tapout an dioksidenn garbon en aer. Da skouer, ur skipailh skiantourien eus skol-veur Lehigh o deus deskrivet nevez zo un doare all da silañ an dioksidenn garbon eus an aer ha da dreiñ anezhañ e soda-vor. Strolladoù enklask all a zastum CO2 e mein ispisial, o treiñ anezhañ e karbon solut a c'hell bezañ treuzfurmet en etanol, un trelosk alkool. Bihan eo an darn vrasañ eus ar raktresoù-se ha n'o deus ket bet c'hoazh un efed bras war digreskiñ liveoù uhel an dioksidenn garbon en aer.
Ar skeudenn-mañ a ziskouez un ti a ya en-dro gant dioksid karbon. An dafar diskouezet amañ a dreuzfurm an dioksidenn garbon (ar molekulennoù a zo er boulloù ruz ha gwenn) en un holen anvet format (ar boulloù glas, ruz, gwenn ha du). Neuze e c'haller implijout an holen-se en ur c'hellig trelosk evit sevel tredan.
Kazemifar a lavaras e oa ar gwellañ dibab "digreskiñ an eskemmoù gazoù efed ti-gwer da gentañ." Un doare d'ober kement-se eo erlec'hiañ an treloskoù fosil gant fontoù energiezh nevezadus evel an avel pe an heol. Ul lodenn eus un tremen anvet "dikarbonizadur" gant ar skiantourien eo. Met ouzhpennañ a reas e vo ret kaout un doare liesdoare evit paouez gant ar cheñchamant hin. Ezhomm zo eus an teknologiezh nevez-se evit tapout ar c'harbon e lec'hioù diaes da ziskarbonizañ, emezañ. Kemer a reomp an uzinoù dir hag an uzinoù simant, evit menegiñ daou skouer.
Skipailh MIT a wel ivez gounidoù o kendeuziñ o teknologiezh nevez gant energiezh an heol hag an avel. Savet eo ar pilerioù hengounel evit mirout energiezh e-pad sizhunvezhioù bep tro. Stokañ gouloù an heol en hañv e-pad ar goañv pe hiroc'h a c'houlenn un doare disheñvel. « Gant ar format trelosk », eme Lee, n'oc'h ket mui bevennet d'ar stokañ e-pad ar mareoù zoken. "Gallout a rafe bezañ rummadoù."
Marteze ne sked ket evel an aour, met "Gallout a ran lezel 200 tonennad... a format d'am mibien ha d'am merc'hed", eme Lee, "evel hêrezh."
Alkaliek: Anv-gwan a zeskriv un danvez kimiek a ya d'ober ionoù hidroksid (OH-) en un diluz. Anvet e vez an disoc'hoù-se ivez alkaliek (e-keñver trenk) hag ur pH brasoc'h eget 7 o deus.
Aquifer: Ur stumm roc'hellek gouest da zerc'hel stankoù dour dindan an douar. Ar ger-se a dalvez ivez evit ar bazennoù dindanzouar.
Bazalt : Ur roc'h volkanek du a vez stank-tre peurliesañ (nemet pa vez lezet tarzhadennoù bras a gaz ennañ gant un darzhadenn volkanek).
liamm : (e kimiezh) liamm hanter-bad etre atomoù (pe strolladoù atomoù) en ur volekulenn. Savet eo gant nerzhioù dedennañ etre an atomoù a gemer perzh. Ur wech krouet al liammoù e ya an atomoù en-dro evel un unanenn. Evit dispartiañ an atomoù a ya d'ober e ranker pourchas energiezh e stumm gwrez pe skinoù all d'ar molekulennoù.
Karbon: Un elfenn gimiek hag a zo diazez fizikel an holl vuhez war an Douar. Ar c'harbon a zo frank e stumm grafit ha diamant. Un elfenn bouezus eus ar glaou, ar c'halc'h hag an eoul-maen eo, ha gouest eo da gevreañ e-unan evit sevel ur bern molekulennoù a dalvoudegezh kimiek, biologel ha kenwerzhel. (E-barzh an enklaskoù war an hin) Implijet e vez an termen karbon a-wechoù tost heñvel ouzh dioksidenn garbon evit komz eus an efed a c'hallfe kaout un ober, ur produ, ur politikerezh pe un argerzh war tommder an aergelc'h a-hed an amzer.
Dioksidenn garbon : (pe CO2) zo ur gaz divliv ha hep c'hwezh produet gant an holl loened pa vez an oksigen a anlant o reaktañ gant ar boued pinvidik e karbon a zebront. Dioksid karbon a vez skarzhet ivez pa vez devet danvezioù organek, en o zouez danvezioù fosil evel an eoul-maen pe ar gaz naturel. An dioksidenn garbon zo ur gaz efed ti-gwer hag a zalc'h an tommder en aergelc'h an Douar. Treuzfurmiñ a ra ar plant an dioksidenn garbon en oksigen dre ar fotosintez hag implijout a reont an argerzh-se evit fardañ o boued o-unan.
Simant : Un elfenn implijet evit derc'hel daou zanvez asambles, o lakaat anezhañ da galetaat en ur solut, pe ur peg tev implijet evit dalc'hmat daou zanvez asambles. (Sevel) Danvez malet fin a vez implijet evit stagañ an traezh pe ar roc'h flastret asambles evit sevel betoñs. Graet e vez ar simant evel poultr peurliesañ. Met ur wech gleb e teu da vezañ ur fank fank a galeta pa sec'h.
Kimiek : Danvez savet diwar daou atom pe meur a hini liammet en ur feur hag ur framm termenet. Da skouer, an dour zo un danvez kimiek savet diwar daou atom hidrogen liammet ouzh un atom oksigen. H2O eo he formulenn gimiek. “Kimiek” a c'hell bezañ implijet ivez evel un anv-gwan evit deskrivañ perzhioù ur substans a zeu eus reaktadennoù liesseurt etre kenaozadoù disheñvel.
Liamm kimiek : Nerzh dedennañ etre atomoù a zo kreñv a-walc'h evit lakaat an elfennoù liammet da vont en-dro evel un unanenn. Gwan eo dedennadoù zo, kreñv eo lod all. An holl liammoù a seblant liammañ atomoù dre rannañ (pe klask rannañ) elektronoù.
Reaktadur kimiek : un argerzh ma vez adkempennet molekulennoù pe frammoù un danvez e-lec'h cheñch stumm fizikel (da skouer, eus kalet da gaz).
Kimiezh : skourr ar skiantoù a studi kenaoz, framm, perzhioù hag etregweredoù an danvezioù. Implijout a ra ar skiantourien ar ouiziegezh-se evit studiañ danvezioù dianav, evit adsevel danvezioù talvoudus e kementadoù bras, pe evit tresañ ha krouiñ danvezioù talvoudus nevez. (eus kenaozadoù kimiek) Ar gimiezh a denn ivez da formulenn ur c'hevanaoz, d'an doare da aozañ anezhañ, pe da lod eus e berzhioù. An dud a labour war an dachenn-se a vez graet kimiourien anezho. (er skiantoù sokial) barregezh an dud da genlabourat, da vont en-dro, ha da gaout plijadur e kompagnunezh an eil re gant ar re all.
Cheñchamant an hin : Ur c'hemm pouezus ha hirbad e hin an Douar. C'hoarvezout a c'hell en un doare naturel pe diwar obererezhioù mab-den, en o zouez loskañ danvezioù fosil ha distrujañ ar c'hoadeier.
Dikarbonizadur : a denn d'an tremen a-ratozh diouzh an teknologiezhioù, an obererezhioù hag ar fontoù energiezh saotrus a gas gazoù efed ti-gwer diazezet war ar c'harbon, evel an dioksidenn garbon hag ar metan, en aergelc'h. Ar pal eo digreskiñ ar c'hementad gazoù karbon a laka an hin da cheñch.
Tredan : Red ar garg tredanel, a zeu peurliesañ eus fiñv rannigoù karget negativel anvet elektronoù.
Elektron : ur rannig karget negativel a dremen en-dro da rannvro diavaez un atom peurliesañ ; douger an tredan er solidoù eo ivez.
Ijinour : Unan bennak hag a implij ar skiantoù hag ar matematikoù evit diskoulmañ kudennoù. Pa vez implijet evel verb e talvez ar ger ijinour da sevel un dafariad, un dafar pe un argerzh evit diskoulmañ ur gudenn pe un ezhomm dic'hortoz.
Etanol : Un alkool, anvet ivez alkool etil, a zo diazez an evajoù alkoolek evel ar bier, ar gwin hag an alkool. Implijet e vez ivez evel dizoloer hag evel trelosk (da skouer, mesket alies gant benzin).
Sil: (n.) Tra a aotre danvezioù zo da dremen ha da re all da dremen, hervez o ment pe perzhioù all. (v.) Argerzh dibab danvezioù resis diouzh perzhioù evel ar ment, an douester, ar garg, hag all. (e fizik) Ur skramm, ur bladenn pe ur gwiskad eus un danvez a sun ar gouloù pe ar skinoù all pe a vir ouzh lod eus e elfennoù da dremen dre zibab.
Format: Termen hollek evit holenoù pe esteroù an asid formek, ur stumm oksidet eus un asid druz. (Un ester zo ur c'hevanaoz diazezet war ar c'harbon savet dre erlec'hiañ atomoù hidrogen asidoù resis gant seurtoù strolladoù organek resis. Kalz a greun hag a eoul-maen a zo esteroù asidoù druz a gaver en un doare naturel.)
Trelosk fosil : Kement trelosk, evel ar glaou, an eoul-maen (eoul-maen) pe ar gaz naturel, a zo bet krouet e-pad milionoù a vloavezhioù en Douar diwar restachoù bakteri, plant pe loened o vont da fall.
Trelosk : Kement danvez a gas energiezh dre un argerzh kimiek pe nukleel kontrollet. Ar c'hementadoù fosil (glaou, gaz naturel hag eoul-maen) a zo treloskoù boutin a gas energiezh dre reaktadennoù kimiek pa vezont tommet (betek ar poent deviñ peurliesañ).
Pellig trelosk : Ur benveg a dreuzfurm energiezh kimiek en energiezh tredanel. An trelosk implijet ar muiañ eo an hidrogen, an isproduad nemetañ anezhañ eo ar gwask dour.
Douaroniezh : Anv-gwan a zeskriv kement tra a denn da framm fizikel an Douar, e dafar, e istor, hag an argerzhioù a c'hoarvez warnañ. An dud a labour war an dachenn-se a vez graet geologourien anezho.
Tommadur ar bed : Kresk tamm-ha-tamm gwrezverk hollek aergelc'h an Douar abalamour d'an efed ti-gwer. An efed a zo kaoz eus kresk liveoù an dioksidenn garbon, ar c'hlorofluorokarbonoù hag ar gazoù all en aer, kalz anezho a vez skignet gant obererezhioù mab-den.
Hidrogen : An elfenn skañvañ en hollved. Evel gaz eo divliv, hep c'hwezh, ha flamm-kenañ eo. Un elfenn eus kalz treloskoù, lard, hag ar produioù kimiek a ya d'ober ar gwiadoù bev eo. Ennañ ez eus ur proton (an nukleüs) hag un elektron o treiñ en-dro dezhañ.
Neveziñ : (v. neveziñ ; adj. neveziñ) Adreizhañ pe gwellaat ur mennozh, un argerzh pe ur produ zo anezhañ evit e lakaat da vezañ nevesoc'h, speredekoc'h, efedusoc'h pe talvoudusoc'h.
Lye: Anv hollek an disoc'h hidroksid sodiom (NaOH). Alies e vez mesket al lien gant eoul-plant pe greun loened ha gant elfennoù all evit ober soavon.
Skiantour war an danvezioù : un enklasker a studi an darempredoù etre framm atomek ha molekulel un danvez hag e berzhioù hollek. Ar skiantourien dafar a c'hall sevel dafar nevez pe dielfennañ ar re zo anezho dija. Dielfennañ perzhioù hollek un danvez, evel stankter, nerzh ha poent teuziñ, a c'hell sikour an ijinourien hag an enklaskerion all da zibab an danvezioù gwellañ evit implijoù nevez.
Molekul : Ur strollad atomoù tredanek neptu a zastum ar c'hementad bihanañ posupl eus ur c'hementad kimiek. Ar molekulennoù a c'hell bezañ savet diwar un doare atom pe seurtoù atomoù disheñvel. Da skouer, an oksigen en aer a zo savet diwar daou atom oksigen (O2), hag an dour a zo savet diwar daou atom hidrogen hag un atom oksigen (H2O).
Saotradur : Danvez a saotr un dra bennak, evel an aer, an dour, an dud pe ar boued. Lod eus ar saotradurioù a zo danvezioù kimiek, evel ar pestisidoù. Saotradurioù all a c'hell bezañ ar skinadur, en o zouez an tommder pe ar gouloù re vras. Ar geot fall hag ar spesadoù alouber all a c'hell bezañ sellet outo evel ouzh un doare biofouling.
Potent: Un anv-gwan a denn d'un dra bennak kreñv-tre pe galloudus-kenañ (evel ur germ, ur venveg, ur medisin pe un asid).
Nevezadus : Anv-gwan a denn d'un danvez a c'hell bezañ erlec'hiet da viken (evel dour, plant glas, gouloù an heol hag avel). Keñveriañ a ra kement-se gant ar binvioù nann-nevezadus, a zo bevennet o pourvezadur hag a c'hell bezañ diverket e gwirionez. En o zouez emañ an eoul-maen (ha danvezioù fosil all) pe elfennoù ha mein-glas ral a-walc'h.